Timescape. Atlas de Historia Universal, Vol. 7/Timescape. Atlas of World History, Vol. 7. (2010) 29 min. loop
Un paisaje en el tiempo, un paisaje del tiempo.
“Hemos aprendido a mirar el paisaje como algo más que un bello decorado. Hemos aprendido que puede ser diseñado y realizado a partir de nada, que puede envejecer y arruinarse. No lo vemos separado de nuestra vida cotidiana y, en realidad, creemos ahora que formar parte del paisaje y extraer de él nuestra identidad, es una condición determinante de nuestro ser-en-el-mundo, en el sentido más solemne.”
A landscape over time, a landscape of time.
«We have learnt to see the landscape as something more than a beautiful scenery. We have learnt it can be designed and made out of nothing, that it can grow old and be ruined. We do not see it detached from our day-to-day life , and in fact, we now think that being part of the landscape and taking our identity out of it is a defining condition of our being-in-the-world in the most solemn sense.»
John Brinckehoff Jackson
Realización/direction: Chus Domínguez. Postproducción audio/sound mixing: Jorge Pérez.
