ChusDomínguez

____
La cámara asiste a la preparación, a los ensayos de una obra. Ésta recoge los rostros, el espacio en que se encuentran, las voces. No se trata del espectáculo, sino de todo el proceso creativo anterior a él. Cuerpos que cambian, que se transforman, y que son observados por la mirada del objetivo.

The camera assists the preparation, the rehearsals for a play. This includes faces, the space in which they find their voices. It is not the spectacle, but the whole creative process before it. Changing bodies, which are transformed and are observed by the eye of the lense.

Isis Saz, Carion 11. Cinematografía. 2008

____

Realización/direction: Chus Domínguez. Concepto y dirección de obra escénica/concept and scenic direction: Elena Alonso. Danza e interpretación/playing: Patricia Lamas y Nilo gallego.

____

Proyecciones/screenings:

• Festival de Cine de Ponferrada, sección Vanguardias. Galería Dosmilvacas, Ponferrada 2010.
• Videofronteras (Convocatoria internacional para trabajos de vídeocreación, vídeodanza y vídeoacción, ARTEA, Facultad de Bellas Artes, Cuenca).
• Digitalizar lo Efímero en La Casa Encendida (Madrid), Facultad de Bellas Artes de Cuenca y Universidad de Alcalá de Henares (Madrid). 2007.